my wallet is as barren as the Antarctic wilderness

出典　　　　　：Best Student Council - Episode 1 - 
　　　　　　　　りのがたどり着いたとき、引越し先のアパートは全焼していた。
　　　　　　　　不動産屋で安いアパートを探すために必死に事情を説明するのだが･･･
英語台詞　　　：And my wallet is as barren as the Antarctic wilderness.
日本語台詞　　：お財布の中は底冷えするほど寒いし･･･
英語スクリプト：And the inside of my wallet is as barren as the Antarctic wilderness.