出典 ：R.O.D THE TV - Episode 5 - They Shout 家に遊びに来た久ちゃん（菱石久美）にまとわりつくミシェールに対する アニタの台詞。 英語台詞 ：Get out of the way! 日本語台詞 ：邪魔、邪魔！ 英語スクリプト：Out of the way!

出典 ：R.O.D THE TV - Episode 5 - They Shout 家に遊びに来た久ちゃん（菱石久美）に対するミシェールの言葉。 英語台詞 ：Make yourself at home. 日本語台詞 ：ゆっくりしていってね。 英語スクリプト：Stay as long as you like.

出典 ：R.O.D THE TV - Episode 5 - They Shout 久ちゃん（菱石久美）をつれて家（菫川ねねね宅）に帰ってきた アニタが、本を読みながらトイレから出てきたマギーに言った 台詞 英語台詞 ：Hey, mind your manners. 日本語台詞 ：こらー。みっともないー。 …

出典 ：R.O.D THE TV - Episode 5 - They Shout 学校に通いだしたアニタについてミシェールと話すねねねの台詞。 英語台詞 ：Seems like she's adjusting well. 日本語台詞 ：結構あっさり溶け込んだみたいね。 英語スクリプト：She's fitting in pretty wel…

出典 ：R.O.D THE TV - Episode 5 - They Shout 潜入した城内で、警戒しすぎるマギーに対するアニタの反応。 英語台詞 ：Don't be such a wimp. 日本語台詞 ：ビビんないでよ、もぉ。 英語スクリプト：Don't wimp out on us.

出典 ：R.O.D THE TV - Episode 10 - Christmas Carol クリスマスにすることがないというねねね。アニタの「さみしーなぁ」というツッコミ に対してのねねねの反応。 英語台詞 ：Stay out of it. 日本語台詞 ：ほっとけ。 英語スクリプト：That's none of yo…

出典 ：R.O.D THE TV - Episode 10 - Christmas Carol 招待された新人賞のパーティへの出席に気が進まないねねね。それに対して行きたい気 満々の三姉妹。彼女達の期待のまなざしを受け、まぁ、たまにはこういう場に出席して もいいかなと思い直したねねねの…

出典 ：R.O.D THE TV - Episode 10 - Christmas Carol ねねねは暗号のような意味不明な手紙を受け取る。それを見たアニタは「案内状じゃな いの？」と問いかける。しかし手紙には、内容も書かれていないし地図も途中までしか書 かれていない。そこで、ねねね…

出典 ：R.O.D THE TV - Episode 10 - Christmas Carol （ねねね宛てに出版社から）届いた雑誌を読もうとしたミシェールの「マギーちゃーん、 先に読んじゃうわよー。」に対してのマギーの反応。 英語台詞 ：Just don't spoil it for me. 日本語台詞 ：内容は…