That's crazy talk.
出典 ：R.O.D THE TV - Episode 10 - Christmas Carol ねねねは暗号のような意味不明な手紙を受け取る。それを見たアニタは「案内状じゃな いの？」と問いかける。しかし手紙には、内容も書かれていないし地図も途中までしか書 かれていない。そこで、ねねねは次のように答えた。 英語台詞 ：That's crazy talk. 日本語台詞 ：にしちゃあ、間が抜けすぎ。 英語スクリプト：Too absurd for that.
出典 ：R.O.D THE TV - Episode 10 - Christmas Carol ねねねは暗号のような意味不明な手紙を受け取る。それを見たアニタは「案内状じゃな いの？」と問いかける。しかし手紙には、内容も書かれていないし地図も途中までしか書 かれていない。そこで、ねねねは次のように答えた。 英語台詞 ：That's crazy talk. 日本語台詞 ：にしちゃあ、間が抜けすぎ。 英語スクリプト：Too absurd for that.