Holy crap!

出典　　　　　：EL CAZADOR DE LA BRUJA - Episode 1 - A Woman on the Run
　　　　　　　　突然相手の銃が加熱されて弾丸が暴発するのを見たナディの台詞。
英語台詞　　　：Holy crap!
日本語台詞　　：なし（何がおきてるんだ！？ という感じで驚いている）
英語スクリプト：なし

ALCの辞書には載ってませんでした。
以下の説明によると、信じられないことやショッキングなことを表現する言い回しらしいです。
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=holy+crap