出典 ：CHRONO CRUSADE - Episode 8 - Puppets シーン ：ロゼットにヨシュアの写真入りのレポートを渡すレミントン牧師の台詞。 英語台詞 ：For four years we've been searching, and a few months ago, we finally got a lead. 日本語台詞 ：４年間ずっと…

出典 ：CHRONO CRUSADE - Episode 8 - Puppets シーン ：クロノに「あんたの手口にゃ虫唾が走るよ」言われたリゼールの台詞。 英語台詞 ：Your unsightly form is fitting for a dog of God. 日本語台詞 ：貴様のその無様な姿、神の犬にふさわしいぞ。 英語…

出典 ：CHRONO CRUSADE - Episode 8 - Puppets シーン ：駆けつけざまに十字結界でロゼットの危機を救ったアズマリアの台詞。 英語台詞 ：I think I used few too many crucifixes. 日本語台詞 ：十字結界張りすぎちゃいました〜。 英語スクリプト：I put do…