get a lead

出典　　　　　：CHRONO CRUSADE - Episode 8 - Puppets
シーン　　　　：ロゼットにヨシュアの写真入りのレポートを渡すレミントン牧師の台詞。
英語台詞　　　：For four years we've been searching, and a few months ago, we finally got a lead.
日本語台詞　　：４年間ずっと探していた。そして数ヶ月前、ようやく見つけたんだ。
英語スクリプト：We've been searching for four years, and a few months ago, we finally spotted him.