ドラマ英語（ROSWELL）

don't turn this around on me

俺に振るなよっていうシチュエーションでつかえそう。

• ドラマ中の状況：マックスが特殊能力で人を助けたことに対して怒っているイザベルが、マイケルに対して「なぜ止めなかったの（怒）」と言った直後のマイケルのセリフ。
• 英語字幕　：Hey, don't turn this around on me.
• 日本語字幕：俺に八つ当たりすんなよ。