ドラマ英語（ROSWELL）

It's only a matter of time

日本語字幕では「すぐに」と訳されている。

• 英語字幕　：Don't you realize it's only a matter of time before they find us and turn us over to some government agency where they're gonna test us and prod us and... Oh, year... Exterminate us?
• 日本語字幕：すぐに正体がバレて政府に突き出されて 検査されて 体中つつかれた揚げ句殺されるのよ。