putting that aside

北米版日本アニメ英語 Pumpkin Scissors - Episode 13 - Crude But Elegant 
出典　　　　　：Pumpkin Scissors - Episode 13 - Crude But Elegant
　　　　　　　　話題をセッティエム姫がキスをした件について変えようとする従者の言葉の冒頭。
英語台詞　　　：Putting that aside!
日本語台詞　　：それはそうと！
英語スクリプト：Putting that aside!