pep up

出典　　　　　：NURSE WITCH Komugi - Episode 1 - Smash! Komugi VS Hikky The Biggest Battle in Akihabara
シーン　　　　：京介にあまえる琉奈に対して『時逆琉奈、絶対ぶっ殺す』と心の中で唸る小麦を見た明日香の台詞。
英語台詞　　　：You look like you've pepped up a little.
日本語台詞　　：ちょっとは元気出たみたいじゃん！
英語スクリプト：You look pepped up a little.

pep upの意味参照のこと。pepped upで調べるとぜんぜん違う意味になるので注意。