liability

出典　　　　　：CHRONO CRUSADE - Episode 17 - Accomplices
シーン　　　　：熾烈な悪魔同士の戦いを目の前にし、うまく支援できないことに苛立つギリアム牧師の台詞。
英語台詞　　　：Damn it! At this rate, all we are is a liability.
日本語台詞　　：してやられたな。これじゃただの足手まといだ。
英語スクリプト：They got us. At this rate, all we are is a liability.