How is everybody holding up?

北米版日本アニメ英語 CHRONO CRUSADE - Episode 18 - Four People 
出典　　　　　：CHRONO CRUSADE - Episode 18 - Four People
シーン　　　　：サンフランシスコ支部のギリアム牧師に状況を聞くシスター・ケイトの台詞。
英語台詞　　　：How is everybody holding up?
日本語台詞　　：それで、皆の様子は？
英語スクリプト：And how is everyone doing?