soft spot

出典　　　　　：R.O.D THE TV - Episode 5 - They Shout
　　　　　　　　家に遊びに来た久ちゃん（菱石久美）に妹になるように迫るミシェールについて、
                冷静に説明するマギーの台詞。
英語台詞　　　：Michelle has a really big soft spot when it comes to cute little boys and girls. 
日本語台詞　　：姉さんは、かわいい男の子と女の子に、めがないんだ。
英語スクリプト：She's very fond of cute boys and girls.