if memory serves
出典 :Pumpkin Scissors - Episode 13 - Crude But Elegant 自国(ローデアリア)の貿易商が帝国陸上3課に拘束された話を聞いた セッティエム姫の台詞。 英語台詞 :State section 3 is my dear friend Alice's unit, if memory serves. 日本語台詞 :たしか、陸上3課といえば、アリスちゃんの部隊だったな。 英語スクリプト:If I remember correctly, State Section 3 is Alice's unit.