water rationing

北米版日本アニメ英語 Pumpkin Scissors - Episode 13 - Crude But Elegant 
出典　　　　　：Pumpkin Scissors - Episode 13 - Crude But Elegant
　　　　　　　　水道管のバルブが最低限に絞られて施錠されている状態を見たマーチスの台詞。
英語台詞　　　：Water rationing?
日本語台詞　　：節水かぁ･･･。
英語スクリプト：Conserving water, huh?