checked luggage

北米版日本アニメ英語 My-HiME - Episode 1 - A Girl's Most Important Event 
出典　　　　　：My-HiME - Episode 1 - A Girl's Most Important Event
　　　　　　　　制服を着ている理由を聞かれた舞衣の台詞。
英語台詞　　　：I guess I put all my regular clothes in the checked luggage.
日本語台詞　　：着替え、大きい荷物のほうに入れちゃって･･･
英語スクリプト：It looks like I put all my regular clothes in the checked luggage.