tidal current

北米版日本アニメ英語 My-HiME - Episode 1 - A Girl's Most Important Event 
出典　　　　　：My-HiME - Episode 1 - A Girl's Most Important Event
　　　　　　　　ボートに襲われている客船内のアナウンス。
英語台詞　　　：We're experiencing strong tidal currents...
日本語台詞　　：ただいま、潮の流れが強く･･･
英語スクリプト：We're experiencing strong tidal currents...