You can bet on that! / You can count on it!

出典　　　　　：My Otome - Episode 1 - Dreamy Arika
シーン　　　　：シズルに感化されたアリカの台詞。
英語台詞　　　：So cool! I'm gonna be an Otome. You can bet on that!
日本語台詞　　：くぅ〜、カッコいい〜！ 私オトメになる。絶対、なってみせる！
英語スクリプト：This is cool! I'm going to become an Otome! You can count on it!