BSON BSON is a binary-encoded serialization of JSON-like documents.JSONのようなデータのバイナリ版。 C, C++, Java, PHP, Ruby, Python 等に対応している。仕様は http://bsonspec.org/ に公開されている。

出典 ：My-HiME - Episode 1 - A Girl's Most Important Event 舞衣に痴漢現行犯呼ばわりされて反論する祐一の台詞。 英語台詞 ：You're blowing this thing totally out of proportion! 日本語台詞 ：そんなのおまえの思い込みだろ！ 英語スクリプト：You'r…

出典 ：My-HiME - Episode 1 - A Girl's Most Important Event 舞衣の自己紹介の中の台詞。 英語台詞 ：Pleased to make your acquaintance! 日本語台詞 ：よろしくってことで！ 英語スクリプト：Pleased to meet your acquaintance!

おいらは Groovy が出た頃に、静的な性格を持ちつつシンタクティック・シュガーのみを享受できればいいなぁと思っていたのですが、このページにある Groovy++ ってまさにそれなのか？statically typed Groovy is an atempt to combine performace and compil…

出典 ：My-HiME - Episode 1 - A Girl's Most Important Event 詩帆が勝手についてきているだけだと必死に弁明する祐一の台詞。 英語台詞 ：And she's a total pain in the butt! 日本語台詞 ：おれは迷惑してんの！ 英語スクリプト：And she's a real pain …

出典 ：My-HiME - Episode 1 - A Girl's Most Important Event 舞衣に詩帆と兄妹だと思われた祐一の台詞。 英語台詞 ：No chance! 日本語台詞 ：違う！ 英語スクリプト：No!

出典 ：My-HiME - Episode 1 - A Girl's Most Important Event 両親が離婚したと思われた祐一の台詞。 英語台詞 ：You've got it all wrong. 日本語台詞 ：あ、いやいやいや。そうじゃなくって、 英語スクリプト：Oh, no. That's not it at all.

出典 ：My-HiME - Episode 1 - A Girl's Most Important Event 「さっきはおにいちゃんが変なことしてごめんなさい」と詩帆に勝手に謝られた祐一の台詞。 英語台詞 ：I'm an innocent victim here. 日本語台詞 ：だから違うって！ 英語スクリプト：You've go…